Перейти к содержимому

Обновлено 10 ноября 2026 г.

Руководство для правоохранительных органов

Настоящее руководство предназначено для правоохранительных органов и государственных ведомств, которые запрашивают у Upgram LLC информацию о пользователях приложений Upgram и сайта upgram.org. Оно не предназначено для пользователей и частных лиц: частное лицо, например сторона гражданского дела, должно вручить нам действительные процессуальные документы, и мы попросим его об этом.

1. Что нам нужно

  • Действительные процессуальные документы, выданные и врученные в соответствии с применимым правом. В США: повестка (subpoena) — для получения основных сведений об абоненте; судебное постановление согласно 18 U.S.C. §2703(d) — для получения иных записей, не относящихся к содержанию; судебный ордер на обыск (search warrant) — для получения содержания сообщений или загруженных материалов.
  • Запросы из-за пределов США направляются в рамках договора о взаимной правовой помощи или посредством судебного поручения либо в виде предписания на основании применимого правового механизма, например предписания по статье 10 Регламента ЕС о цифровых услугах (Digital Services Act) или запроса, направленного в рамках соглашения, заключённого в соответствии с американским законом CLOUD Act. Мы проверяем каждый запрос на соответствие законодательству США и законодательству запрашивающей страны.
  • В запросе должны быть точно указаны аккаунт (имя пользователя, ссылка на профиль или контент либо адрес электронной почты) и период. Мы не отвечаем на запросы в отношении «всех пользователей, которые…».

2. Как направить запрос

Направьте запрос на [email protected] с официального адреса электронной почты государственного органа или почтой по адресу: Upgram LLC, 428 Bostwick Ln, Gaithersburg, MD 20878, США. Процессуальные документы, адресованные компании, вручаются её зарегистрированному агенту (resident agent) в штате Мэриленд по тому же адресу. Мы проверяем подлинность каждого запроса, связываясь с отправителем по контактным данным, которые находим самостоятельно.

3. Сохранение данных

По запросу согласно 18 U.S.C. §2703(f) или аналогичной норме мы обеспечиваем сохранность указанных в нём записей в течение 90 дней (этот срок может быть однократно продлён ещё на 90 дней), пока вы получаете процессуальные документы.

4. Экстренные случаи

При угрозе смерти или серьёзных телесных повреждений укажите в теме письма «EMERGENCY», опишите экстренную ситуацию и укажите, какая информация поможет её предотвратить. Мы можем раскрыть информацию добровольно, если это допускает законодательство США (18 U.S.C. §2702(b)(8) и (c)(4)). Если нам становится известно о предполагаемом преступлении, создающем угрозу жизни или безопасности человека в Европейском союзе, мы, как того требует Регламент ЕС о цифровых услугах, сообщаем об этом в соответствующие органы.

5. Уведомление пользователя

Прежде чем раскрыть какие-либо сведения, мы уведомляем пользователя о запросе, чтобы он мог получить юридическую консультацию, за исключением случаев, когда это запрещено законом или судебным постановлением, запрос касается сексуальной эксплуатации детей, ситуация является экстренной или уведомление создаст угрозу для кого-либо.

6. Какая информация у нас есть

Upgram хранит только те данные, которые описаны в его Политике конфиденциальности, и в течение указанных в ней сроков. Вкратце: данные аккаунта (адрес электронной почты, имя пользователя, имя, год и месяц рождения, подключённые способы входа, дата создания аккаунта); опубликованный контент; сообщения, которые хранятся у нашего поставщика услуг чата в Европейском союзе до их удаления; данные об активности; записи о покупках без данных карт; push-токены устройств; серверные журналы — в течение 7 дней. IP-адреса, как правило, не хранятся сверх этих журналов. Наша основная база данных и чат размещены в Европейском союзе. Мы не можем предоставить то, чего у нас нет, а удалённые данные могут быть безвозвратно утрачены.

7. Сексуальная эксплуатация детей

О материалах, которые по всем признакам являются материалами сексуального насилия над детьми, мы сообщаем в CyberTipline — службу Национального центра по делам пропавших и эксплуатируемых детей (США, NCMEC) — и сохраняем их, как того требует законодательство США (18 U.S.C. §2258A). Запрос, касающийся такого сообщения, следует направлять через NCMEC или указывать в нём номер сообщения CyberTipline. См. наши Стандарты защиты детей.

8. Расходы и учёт запросов

Мы можем потребовать возмещения наших расходов, если это допускает закон (18 U.S.C. §2706). Мы ведём учёт каждого запроса и раскрытых нами сведений.